Application of Online Terminology Services in Statistical Machine Translation
نویسندگان
چکیده
In this system demonstration paper we present a cloud-based platform providing online terminology services for human and machine users. We focus on the use case for the application of online terminology services in statistical machine translation and describe the applied methods for monolingual and bilingual terminology integration into statistical machine translation during training and translation phases.
منابع مشابه
A client mobile application for Chinese-Spanish statistical machine translation
This show and tell paper describes a client mobile application for Chinese-Spanish machine translation. The system combines a standard server-based statistical machine translation (SMT) system, which requires online operation, with different input modalities including text, optical character recognition (OCR) and automatic speech recognition (ASR). It also includes an index-based search engine ...
متن کاملA new model for persian multi-part words edition based on statistical machine translation
Multi-part words in English language are hyphenated and hyphen is used to separate different parts. Persian language consists of multi-part words as well. Based on Persian morphology, half-space character is needed to separate parts of multi-part words where in many cases people incorrectly use space character instead of half-space character. This common incorrectly use of space leads to some s...
متن کاملLetsMT! - Platform to Drive Development and Application of Statistical Machine Translation
This paper presents ICT-PSP project LetsMT! which develops a user-driven machine translation “factory on the cloud”. Current mass-market and online MT systems are of general nature, system adaptation for specific needs is prohibitively expensive service not affordable to smaller companies or public institutions. To exploit the huge potential of open statistical machine translation (SMT) technol...
متن کاملBilingual Termbank Creation via Log-Likelihood Comparison and Phrase-Based Statistical Machine Translation
Bilingual termbanks are important for many natural language processing (NLP) applications, especially in translation workflows in industrial settings. In this paper, we apply a log-likelihood comparison method to extract monolingual terminology from the source and target sides of a parallel corpus. Then, using a Phrase-Based Statistical Machine Translation model, we create a bilingual terminolo...
متن کاملOnline Learning for Interactive Statistical Machine Translation
State-of-the-art Machine Translation (MT) systems are still far from being perfect. An alternative is the so-called Interactive Machine Translation (IMT) framework. In this framework, the knowledge of a human translator is combined with a MT system. The vast majority of the existing work on IMT makes use of the well-known batch learning paradigm. In the batch learning paradigm, the training of ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2013